Tributo a Luiz Vaz de Camões, de Fernando Saiote, é um ousado projeto literário que reinterpreta a epopeia Os Lusíadas por meio de uma abordagem inovadora. Após dezasseis anos de pesquisa e escrita, Saiote transforma cada um dos 8816 versos da obra em acrósticos poéticos, organizados em sextilhas com rima alternada (ABCABC), sem pontuação excessiva, criando uma camada de significado para os versos de Camões. O primeiro volume, dedicado ao Canto I, não apenas homenageia o Poeta Maior, mas também oferece uma rica contribuição à História de Portugal, remontando à fundação da nação, desde os Condados até à Dinastia de Bragança. Com base em textos históricos como Monarchia Lusytana de Frei Bernardo de Brito, o autor explora a mitologia lusitana e os reis lendários, como Túbal e Abidis, num diálogo profundo entre literatura e história.

Esta obra monumental celebra os 500 anos do nascimento de Camões, oferecendo uma leitura inovadora e reverente da sua obra-prima, Os Lusíadas, e uma reflexão sobre a identidade e a cultura lusófona.