OS DESAFIOS DE TRADUZIR SHAKESPEARE POR DANIEL RAMALHO E MARCO NEVES

Daniel Ramalho, autor da nova tradução de Hamlet, recentemente publicada pela Almedina/Edições, junta-se a Marco Neves para uma conversa em torno do universo de Shakespeare e dos desafios da tradução das suas obras. Uma oportunidade para aproximar Shakespeare de novos públicos, desfazendo a perceção de que a sua leitura exige conhecimentos especializados e evidenciando a qualidade e a diversidade das excelentes traduções portuguesas que hoje permitem aceder à riqueza e à extraordinária atualidade da sua obra.